This was the version presented to the table of the British viewing public on Christmas Day.
This was instead the Japanese version:
Home » Latest News » Animation: "Cable's "loose lips" put coalition ship into choppy waters" (non BBC version)
This was the version presented to the table of the British viewing public on Christmas Day.
This was instead the Japanese version: